外国语学院2016-2020年发表论文情况汇总 | ||||
姓名 | 论文题目 | 发表时间 | 刊物名称 | 论文级别 |
孙烁 | A Cross-Cultural Perspective on the Early Reception of Jane Austen in China | 2020 | Asian Studies Review | SSCI二区 |
孙淼 | The Theoretical Basis and Research Methods of Multimodal Discourse Analysis | 2020 | Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology | SCI三区 |
韩淑芹 | MTI翻译能力培养的“教学评”一体化体系——基于PACTE模型的探讨 | 2020 | 上海翻译 | CSSCI |
姜训禄 | 再现·仪式·参与：苏俄节庆表演建构策略 | 2020 | 俄罗斯文艺 | CSSCI |
曹砚黛 | 试论“艺术终结”之后的美学与艺术走向 | 2019 | 《华中学术》 | CSSCI |
姜训禄 | 图米纳斯幻想现实主义戏剧的非写实形态与方法论启示——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例 | 2019 | 戏剧艺术 | CSSCI |
张琦 | ”一带一路“背景下我国对外文化传播力的体色哼路径 | 2019 | 人民论坛·学术前沿 | CSSCI |
赵婷廷 | 阿尼奇科夫的民俗学遗产 | 2019 | 俄罗斯研究 | CSSCI |
赵婷廷 | 20世纪二三十年代的俄罗斯侨民民间文艺学研究 | 2019 | 俄罗斯文艺 | CSSCI |
赵小华 | 莫斯科商人文化赞助活动内在动因探析——19世纪下半叶至20世纪初 | 2019 | 俄罗斯研究 | CSSCI |
靳芳 | 俄苏比较文学视域下翻译研究之取向问题 | 2018 | 外国文学研究 | CSSCI |
靳芳 | 俄苏比较文学视域下翻译研究之取向问题 | 2018 | 外国文学研究 | CSSCI |
靳芳 | 俄苏比较文学视域下翻译研究之取向问题 | 2018 | 俄罗斯文艺 | CSSCI |
江润洁 | 劳伦斯作品中的工业象征主义研究 | 2017 | 山东社会科学 | CSSCI |
姜训禄 | 中俄青年文学认同现状研究 | 2017 | 国外社会科学 | CSSCI |
姜训禄 | 仪式在俄国象征主义戏剧场面中的功能和形式 | 2017 | 俄罗斯文艺 | CSSCI |
淳柳 | 浅析行业特色院校MTI办学的困境及对策 ——以石油类院校为例 | 2016 | 学位与研究生教育 | CSSCI |
付晓 | “帝国镜像”的误解—论加拿大民族身份构建 | 2016 | 贵州民族研究 | CSSCI |
郭月琴 | “一带一路”背景下城市文化传承与国际化 | 2016 | 江西社会科学 | CSSCI |
姜训禄 | 瓦·福金戏剧创新思维的俄国现代派遗音 | 2016 | 戏剧（中央戏剧学院学报） | CSSCI |
刘艳芹 | 古代西域少数民族翻译家工作的现代启迪 | 2016 | 贵州民族研究 | CSSCI |
刘媛媛 | comparison of effects of cultural characteristics on cultural Epochal character between China and Europe | 2016 | 学术界 | CSSCI |
张青华 | 美国华裔文学形象分析——评《透视美国华裔文学》 | 2016 | 中国教育学刊 | CSSCI |
张永宁 | “情境-表达-结局”框架下中国减排政策变迁与反思:以五年规划为线索的文本挖掘 | 2016 | 科技进步与对策 | CSSCI |
熊小秦 | 以客户为中心的外贸函电沟通策略 | 2020 | 对外经贸实务 | 中文核心 |
孙烁 | 《劝导》在中国的译介出版和接受研究 | 2019 | 出版广角 | 中文核心 |
孙秀丽 | 从《茶经》英译本看茶文化传播中词汇空缺及其对策 | 2019 | 茶叶通讯 | 中文核心 |
熊小秦 | 科普轻喜剧《青年旅舍》的创作与传播 | 2019 | 出版广角 | 中文核心 |
张建科 | 英汉法律隐喻的认知解读及翻译探析 | 2019 | 外国语文 | 中文核心 |
张琦 | 我国学术英语教材出版问题探析 | 2019 | 出版广角 | 中文核心 |
张琦 | 从《流浪地球》看中美意识形态之电影呈现 | 2019 | 电影文学 | 中文核心 |
张琦 | 新时期的“中学西渐”--基于“中华学术外译项目”（2014-2018）的统计分析 | 2019 | 出版广角 | 中文核心 |
刘媛媛 | 从《经典咏流传》看传统文化传承新意 | 2018 | 当代电视 | 中文核心 |
孙秀丽 | 被XX结构的模因顺应探析 | 2018 | 语文建设 | 中文核心 |
孙玉超 | 高校商务英语教材的出版发展探讨 | 2018 | 出版广角 | 中文核心 |
张琦 | 中美ESI高被引论文对比分析及启示 | 2018 | 出版广角 | 中文核心 |
张琦 | 小说改编电影中的女性形象重塑--以《凝望上帝》为例 | 2018 | 电影评介 | 中文核心 |
赵婷廷 | 博加特廖夫及其民间文学研究 | 2018 | 中国俄语教学 | 中文核心 |
扈彩霞 | 文化对话视域下的《花鼓歌》 | 2017 | 语文建设 | 中文核心 |
林超 | 简谈英语语言学中的茶道精神 | 2017 | 福建茶叶 | 中文核心 |
刘晓辉 | 影视剧字幕翻译及跨文化传播---以美版《甄嬛传》为例 | 2017 | 出版广角 | 中文核心 |
刘艳芹 | “3+3+1”MTI教学模式探索与实践——以中国石油大学（华东）为例 | 2017 | 上海翻译 | 中文核心 |
刘媛媛 | 移动阅读对外国文学作品出版的影响 | 2017 | 出版广角 | 中文核心 |
熊小秦 | 迪士尼动画电影特征概述——以《魔法奇缘》为例 | 2017 | 出版广角 | 中文核心 |
张青华 | 美国传记电影中的主流文化观 | 2017 | 电影文学 | 中文核心 |
张青华 | 美国“末日”电影中的生态文化 | 2017 | 电影文学 | 中文核心 |
陈效新 | 澳大利亚科廷大学英语中心课程模式探析 | 2016 | 教育评论 | 中文核心 |
范靓 | 韩文化在青岛城市文化中的传播与影响 | 2016 | 青年记者 | 中文核心 |
冯鸿燕 | 关于图书馆全民阅读推广工作创新的思考 | 2016 | 出版广角 | 中文核心 |
付晓 | 跨文化交流下国产影片的冲突与融合 | 2016 | 电影文学 | 中文核心 |
付晓 | 美国独立电影的类型化转向 | 2016 | 电影文学 | 中文核心 |
韩淑芹 | 股市英语的构词特征及其翻译 | 2016 | 中国科技翻译 | 中文核心 |
刘艳芹 | 拔尖创新人才“3E”外语能力培养模式探索 | 2016 | 山东外语教学 | 中文核心 |
刘媛媛 | 《满洲建筑杂志》对建筑文化的传播 | 2016 | 青年记者 | 中文核心 |
刘媛媛 | 纪录片理论进化的黄金时代 | 2016 | 出版广角 | 中文核心 |
刘媛媛 | 试论英语新闻的基本要素和特点 | 2016 | 传媒 | 中文核心 |
刘媛媛 | “石油记忆”数字资源库建设初探 | 2016 | 山西档案 | 中文核心 |
梅琳 | 思想政治教育在大学语文教学中的必要性研究 | 2016 | 语文建设 | 中文核心 |
梅琳 | “泛偶像化”现象形成机制与应对策略 | 2016 | 人民论坛 | 中文核心 |
任迎春 | 《茶经》中茶文化的英译策略研究 | 2016 | 福建茶叶 | 中文核心 |
任迎春 | 公共标识语翻译中的意识形态比较 | 2016 | 青年记者 | 中文核心 |
任迎春 | 茶文化翻译的误区与策略 | 2016 | 福建茶叶 | 中文核心 |
孙玉超 | 英美报业蜕变对我国报业发展的启示 | 2016 | 新闻战线 | 中文核心 |
孙玉超 | 高等院校英语教学中的茶文化传播 | 2016 | 福建茶叶 | 中文核心 |
张青华 | 跨境演绎下“合家欢”电影的变与不变 | 2016 | 电影文学 | 中文核心 |
赵春霞 | 英语报刊标题的语言特色分析 | 2016 | 新闻战线 | 中文核心 |
赵春霞 | 顺应理论视角下英语新闻中的模糊现象 | 2016 | 新闻战线 | 中文核心 |
赵春霞 | 《<永别了，武器>的语言特点与艺术表现》 | 2016 | 语文建设 | 中文核心 |
赵春霞 | 顿悟与成长—谈《麦田里的守望者》主人公霍尔顿 | 2016 | 语文建设 | 中文核心 |
赵春霞 | 《追风筝的人》中的象征艺术论析 | 2016 | 语文建设 | 中文核心 |
王书亭 | “中国大学英语教育”的学科地位及建构论略 | 2019 | 中国石油大学学报（社科版） | 统计源 |
任杰超 | 二语心理词汇的提取对词汇直接教学的诠释 | 2018 | 中国石油大学胜利学院学报 | 统计源 |
郭月琴 | Visual Grammar in Practice: Analyzing Discourses with Words and Images of Covid-19 Pandemic in China 2020年第9期 | 2020 | International Journal of Social Science and Education Research | 其他 |
姜训禄 | 疫情隔离期的普希金与俄罗斯文学新时代 | 2020 | 中华读书报 | 其他 |
孙大满 | Пересмотр трагедии Катерины и Фаньи в контексте китайской и русской культур | 2020 | Мир науки, культуры, образования（BAK) | 其他 |
孙大满 | Изучение русскоязычного перевода драмы Цао Юя «Гроза», | 2020 | Современное педагогическое образование（BAK) | 其他 |
孙秀丽 | 态度系统视域下能源企业的语用身份建构研究 | 2020 | 中国石油大学学报（社会科学版） | 其他 |
孙玉超 | 新时代理工类高校英语专业多元化人才培养模式研究 | 2020 | 高教学刊 | 其他 |
朱珊 | 中医口译的行业现状及思考 | 2020 | 新华网 | 其他 |
朱珊 | “一带一路”沿线国家英语变体分析及语言服务应对策略 | 2020 | 中国社科报 | 其他 |
安昌光 | 基于语料库的“希望”隐喻研究 | 2019 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
董金娣 | 大学英语分级教学多元评价体系构建研究——以中国石油大学（华东）为例 | 2019 | 福建茶叶 | 其他 |
范靓 | 韩国非物质文化遗产研究综述与启示 | 2019 | 文化创新比较创新 | 其他 |
郭月琴 | An Analysis of the English Script of Promotion Trailer for the 65th Anniversary of China University of Petroleum | 2019 | Translating China | 其他 |
韩淑芹 | 模因论视角下电子商务英语的构词与翻译探究 | 2019 | 商务翻译 | 其他 |
韩淑芹 | 翻译适应选择论视角下的《三体》英译解读 | 2019 | 中国石油大学（华东）学报（社科版） | 其他 |
江润洁 | 隐性叙事视域下《傲慢与偏见》中的阶级观建构研究 | 2019 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
江润洁 | 隐性叙事视域下《傲慢与偏见》中的阶级观建构研究 | 2019 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
姜训禄 | 在线互动平台在“俄语国家概况”教学中激励效应的发生机制 | 2019 | 中国俄语教学 | 其他 |
姜训禄 | 写意——舞台现实主义的另一种形式 | 2019 | 光明日报 | 其他 |
靳芳 | 俄苏文艺学派翻译思想中的文学观念 | 2019 | 攀枝花学院学报 | 其他 |
孙淼 | 从共时角度对比俄、汉语复合词的构词手段极其在教学中的作用 | 2019 | 外语教学与研究出版社 | 其他 |
熊小秦 | 我国科普影视现状及对策探析 | 2019 | 戏剧之家 | 其他 |
熊小秦 | 商务英语信函人际意义探微——以茶叶出口企业为例 | 2019 | 福建茶叶 | 其他 |
熊小秦 | 茶企商务英语信函人称指示语的语用移情探析 | 2019 | 福建茶叶 | 其他 |
徐小雁 | 女性主义批评视域下《圣经》中的女性形象研究 | 2019 | 兰州教育学院学报 | 其他 |
赵婷廷 | 新国标语境下俄语专业文学类课程的改革与实践 | 2019 | 俄语学习 | 其他 |
蔡宏武 | 新农村义务教育师资队伍建设现状分析与对策思考 | 2018 | 新教育论坛 | 其他 |
蔡宏武 | 构建“互联网+”平台对外语学习作用的调查研究——以微信类平台为例 | 2018 | 中国信息技术教育 | 其他 |
戴瑞亮 | 语言问题的哲学探索--认知语言学哲学观述评 | 2018 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
邓燕 | 弗兰纳里.奥康纳小说中的女性主义观 | 2018 | 文学教育 | 其他 |
付丽燕 | 功能对等视域下景区标识英译问题解读及对策---以青岛西海岸新区为例 | 2018 | 校园英语 | 其他 |
韩淑芹 | 英文电影篇名汉译的生态翻译解读——一项基于小型语料库的描写性翻译研究 | 2018 | 广译：语言、文化与翻译 | 其他 |
江润洁 | 俄狄浦斯情结和消费主义背后的伦理失衡 | 2018 | 海外英语 | 其他 |
靳芳 | 俄苏文艺翻译思想与“文化转向” | 2018 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
孔媛媛 | 葛浩文的文学忠实--以《骆驼祥子》为例 | 2018 | 海外英语 | 其他 |
毛潇琳 | 中阿丧葬文化比较研究 | 2018 | 文化创新比较研究 | 其他 |
孟宏宏 | 苹果静物照 | 2018 | 世界文学 | 其他 |
潘荔霞 | 从语用充实角度看中国茶产品说明书英译 | 2018 | 海外英语 | 其他 |
王海霞 | 从“自恋”到“疯癫”的布兰奇关于电影”欲望号街车“德拉康式解读 | 2018 | 安徽文学 | 其他 |
王华琴 | 唐诗的模糊美初探 | 2018 | 中国石油大学学报（社会科学版） | 其他 |
王蓉 | 浅谈语音实验室的建设与管理 | 2018 | 当代教育实践与教学研究 | 其他 |
王蓉 | 高校语音室管理与维护 | 2018 | 教育现代化 | 其他 |
王蓉 | 高校语音室管理与维护 | 2018 | 教育现代化 | 其他 |
王蓉 | 浅谈语音实验室的建设与管理 | 2018 | 当代教育实践与教学研究 | 其他 |
王新福 | 石油高校专门用途英语发展的制约因素及对策研究 | 2018 | 石油人力资源 | 其他 |
王艳 | 中国古代书信中家庭成员间的面称与引称 | 2018 | 文教资料 | 其他 |
魏三军 | 当代翻译理论的尴尬境地---不离不弃抑或分道扬镳 | 2018 | 新教育时代 | 其他 |
吴易曦 | 英语隐喻跨文化比较与翻译 | 2018 | 山东广播电视大学 | 其他 |
肖慧 | 基于网络教学平台的在线考试系统的开发 | 2018 | 科技创新导报 | 其他 |
徐万治 | 会话隐意的认知识解 | 2018 | 中国石油大学学报社科版 | 其他 |
徐燕燕 | 哈代作品中的英格兰性 | 2018 | 文教资料 | 其他 |
尹衍桐 | 大卫霍克斯译《红楼梦》中视角的流动与转换 | 2018 | 名作欣赏 | 其他 |
翟莉 | PROBING INTO THE MYTHOLOGICAL IMAGES IN MAO ZEDONG’S POEM “IMMORTALS: REPLY TO LI SHUYI” | 2018 | Research Result. Theoretical and Applied Linguistics | 其他 |
张永宁 | 行业特色型高校学科和专业建设规划的演进：基于中国石油大学(华东)历次五年规划的文本分析 | 2018 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
赵婷廷 | 博加特廖夫及其民间文学研究 | 2018 | 中国俄语教学 | 其他 |
赵婷廷 | 瓦尔拉莫夫《傻瓜》中的成年礼原型 | 2018 | 中国石油大学学报（社会科学版） | 其他 |
陈效新 | 以内容为依托的主题式英语教学研究——澳大利亚中小学英语强化中心课程的启示 | 2017 | 小学英语教与学（人大复印资料全文转载） | 其他 |
付丽燕 | 《木兰诗》英译本译者主体性比较分析 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
付晓 | 英语新闻标题的仿拟辞格分类及不同翻译方法 | 2017 | 吉林广播电视大学学报 | 其他 |
李金彩 | 浅议接受论影响下的儿童绘本翻译 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
李秋雨 | 从《摩托日记》看旅行对人生的的影响 | 2017 | 大众文艺 | 其他 |
刘晓辉 | 从创译到译创的广告翻译 | 2017 | 考试周刊 | 其他 |
刘媛媛 | 印第安身份的重建及文化回归--浅析《典仪》 | 2017 | 芒种 | 其他 |
梅琳 | 基于“易班”平台的研究生党建工作模式探索 | 2017 | 新教育时代 | 其他 |
孟宏宏 | 汉俄翻译中的语言具体化和言语具体化 | 2017 | 俄罗斯喀山联邦大学博杜恩·德·库尔德奈与世界语言学会议论文集 | 其他 |
孙大满 | Специфика перевода лекстуи нефтяной тематики с русского языка на русский язык | 2017 | Университетский научный журнал | 其他 |
孙淼 | Аббревиация в русском жаргонном компрессивном словообразовании | 2017 | И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: международной конференции: VI Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 18-21 окт. 2017 г.) | 其他 |
孙淼 | Уникальные для универбации форманты в русском жаргоне | 2017 | Филологические науки. Вопросы теории и практики | 其他 |
孙烁 | Creole Identity in Jean Rhys's Wide Sargasso Sea | 2017 | 海外英语 | 其他 |
孙秀丽 | 模因论视域下的《查泰来夫人的情人》汉译本阐释 | 2017 | 考试周刊 | 其他 |
孙秀丽 | 古汉语与现代英语句式的共性比较 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
王波 | 关联理论视角下商业广告翻译中译者主体性之初探 | 2017 | 理论观察 | 其他 |
王芳 | 英语学习者的语言僵化 | 2017 | 高教学刊 | 其他 |
王立新 | 从异化和转移角度分析Sand Queen 女主人公的遭遇和女权问题 | 2017 | 短篇小说 | 其他 |
王立新 | 试从杰弗里利奇意义七分法角度谈网络用语 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
王新福 | 从语用学理论视角浅析小品《中奖了》的语言幽默 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
徐万治 | 会话隐意的实验语用研究 | 2017 | 伊犁师范学院学报社科版 | 其他 |
闫萌萌 | 语料库语言学在外语教学中的应用 | 2017 | 文教资料 | 其他 |
翟莉 | ON THE TRANSMISSION OF THE AESTHETIC FEATURES FROM EZRA POUND’S CREATIVE TRANSLATION OF “CHANG GAN XING” | 2017 | Research Result. Theoretical and Applied Linguistics | 其他 |
翟莉 | 弥尔顿的十四行诗《梦亡妻》中的神话意象分析 | 2017 | 名作欣赏 | 其他 |
赵春霞 | 《华滋华斯诗歌的情感美学与审美精神分析》 | 2017 | 中国西部 | 其他 |
赵慧 | 英语正迁移在西班牙语学习中的应用 | 2017 | 校园英语 | 其他 |
赵云 | 符号学视角下的广告文本浅析 | 2017 | 牡丹江大学学报 | 其他 |
淳柳 | 理工类高校应用型人才培养对策——以科技翻译人才培养为例 | 2016 | 中国高校科技 | 其他 |
杜文倩 | 《高校大学生涉外志愿服务体系存在的问题及其专业化发展研究——以“桥贯中西”涉外志愿服务队为例》 | 2016 | 亚太教育 | 其他 |
杜文倩 | 《试论如何做好就业困难群体的职业指导——以高校就业困难大学生职业指导为例》 | 2016 | 亚太教育 | 其他 |
冯鸿燕 | 寄宿家庭在国内推行的问题分析 | 2016 | 湖南工业职业技术学院学报 | 其他 |
韩辉 | 原型批评视角下《楚门的世界》解读 | 2016 | 文学教育 | 其他 |
韩淑芹 | 石油英语的词汇句法特征及其翻译 | 2016 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
解忠刚 | 身份证一卡通在政府公共管理与服务领域的应用 | 2016 | 中文科技期刊数据库（全文版）社会科学 | 其他 |
刘瑞琴 | 英汉委婉语概念整合对比研究---以死亡委婉语为例 | 2016 | 中国石油大学胜利学院学报 | 其他 |
刘媛媛 | 从《典仪》看土地与身份构建 | 2016 | 山西煤炭管理干部学院学报 | 其他 |
吕聪颖 | 朴在森诗中海的形象 | 2016 | 韩国语教学与研究 | 其他 |
马红艳 | 概念隐喻在构建语篇连贯中的作用探析 | 2016 | 考试周刊 | 其他 |
马红艳 | A Review of Classroom Interaction in Second Language Acquisition | 2016 | 校园英语 | 其他 |
马文韬 | 英汉颜色词之对比与翻译 | 2016 | 考试周刊 | 其他 |
王晶 | 《士兵》与《做梦者》比较研究 | 2016 | 山东理工大学学报（社会科学版） | 其他 |
徐万治 | 亚句子与言语行为——国外亚句子研究简评 | 2016 | 中国外语研究 | 其他 |
闫萌萌 | 《老炮儿》之语用分析 | 2016 | 考试周刊 | 其他 |
尹衍桐 | 旅行理论——西方归化和异化在中国的传播 | 2016 | 中国石油大学学报 | 其他 |
臧嫦艳 | 文本历史、混杂性与二元对立—平狄更斯《远大前程》之文本策略 | 2016 | 青年文学家 | 其他 |
张建科 | 规绳矩墨,方圆自成——试评《英美法律术语辞典》,兼论法律术语翻译的规范与统一问题 | 2016 | 中国ESP研究 | 其他 |
张梅雪 | 跨行在英语诗歌中的衔接作用 | 2016 | 短篇小说 | 其他 |
张梅雪 | Hoplins诗歌《农夫哈利》的音乐特征研究 | 2016 | 芒种 | 其他 |
张青华 | 解读《喜福会》中的文化中国形象 | 2016 | 短篇小说 | 其他 |
张永宁 | 我国节能减排政策的演进:基于1978-2016年政策文本的研究 | 2016 | 中国石油大学学报（社科版） | 其他 |
赵慧 | 博洛尼亚进程对西班牙高等教育的积极影响 | 2016 | 文教资料 | 其他 |
赵婷廷 | 论普希金、果戈理和涅克拉索夫对民间故事的移植与重构 | 2016 | 欧美文学论丛：俄罗斯文学研究 | 其他 |
赵婷廷 | 莱蒙托夫与民间文学关系论略 | 2016 | 山花 | 其他 |
赵小华 | 试析俄罗斯东正教圣徒崇拜实践的特点 | 2016 | 西伯利亚研究 | 其他 |
赵云 | 俄汉语中的“水”世界 | 2016 | 内蒙古大学学报 | 其他 |
